תוך שמירה על אמצעי הסגר, הוא צפייה ישירה בסרטי סקס דפק את חברתו בבלאק-אאוט והכניס את ההצטיינות אליה.
למרות ההסגר, היפני הערמומי עדיין הצליח לאסוף חברה דקיקה במועדון, אבל ברגע שהביא אותה לחדר, הגברת כבתה. הוא לא במצב רוח לשנות את התוכניות שלו, אז הוא חבש מסיכה וכיסה את פניה של חברתו הזמנית במגבת. נשמרים אמצעי הסגר, מה שאומר שניתן להוריד את התחתונים מהילדה ולמתוח את החריץ השעיר שלה. מכיוון שהתינוקת עדיין מתעלפת, היפנית אפילו העזה צפייה ישירה בסרטי סקס לזיין ולמלא את הכוס שלה בשמנת, אבל אלו כבר יהיו הבעיות של חברתה כשהיא תתעורר מחר.